macOS (iTerm) - You have new mail

В моем случае, слал сообщения cron, просмотр списка писем можно осуществить командой mail.

Просмотр конкретного сообщения

Указав номер сообщения, например указав номер сообщения:

1

Удаление сообщений

Командой delete например:

delete *

Выйти из mail можно командой q