Как примонтировать NTFS диск с разрешениями Write, мне помогло решение через fstab:
sudo nano /etc/fstab
Добавить параметр для диска:
LABEL=data none ntfs rw,auto,nobrowse
Где data метка диска. Сохранить, отмонтировать диск (если подключен), подключить в Finder:
- Go - Go to folder
- Указать диск
/Volumes/data