В менеджере управления ISA Server необходимо на панели задач выбрать (Toolbox) - Network Objects - New - Web Listener.
В открывшемся окне мастера необходимо задать имя, к примеру - OWA Web Listener, далее необходимо оставить отмеченный по умолчанию параметр:
Required SSL secured connections with client
Далее необходимо отметить сети с которых будут поступать запросы, в моем случае это External, в следующем окне небходимо выбрать симпортированный сертификат публикуемого Exchange, далее необходимо выбрать метод аутентификации - HTML Authentication, оставить отмеченным парматре - Windows (Active Direcory), далее необходимо отметить параметр SSO и ввести имя домена и нажать Finish.